Překlad "с теб не" v Čeština


Jak používat "с теб не" ve větách:

Но никога не вярваш, че нещо ще се случи с теб, не и както става с филмите
ale nikdy by vás nenapadlo, že právě vám se něco přihodí. Určitě ne něco takovéhojako ve filmu.
С теб не сме толкова различни.
Po stránce filosofie nejsme tak odlišní.
Ще бъда честен с теб, не ми пука за Декард Шоу.
Abych byl upřímný, Dome, Deckard Shaw je mi ukradený.
Аз съм с теб, не с нея.
Jsem s tebou, ne s ní.
С теб не може да се говори!
Nedá se s tebou mluvit Je konec! Nejsem šťastnej!
Защото с теб не сме приятели.
Právě proto, že nejsme kámoši, jsem tady.
С теб не може да се говори.
Nedá se s tebou mluvit, Percy.
Напоследък с теб не си бяхме много близки.
My dva jsme poslední dobou nebyli moc přátelé.
Ако с теб не се получи, няма да стане с никоя друга.
Když to nejde s tebou, nepůjde to ani s žádnou jinou.
Казвам ти, че мога да чета мисли, а ти мислиш, че нещо с теб не е наред.
Právě jsem ti řekl, že umím číst myšlenky, a ty hned myslíš, že je něco v nepořádku s tebou?
Да знаеш - двамата с теб не можем да бъдем приятели.
Jen abys věděl, nemůžu se s tebou kamarádit.
А ако с теб не си вярваме, тогава "Сам Кроу" има проблем.
Jinak neexistuje žádná důvěra. A když si my dva nebudem důvěřovat, má SAMCRO problém.
С теб не бива да сме приятели.
Prý se nesmíme přátelit, ty a já.
Може би завиждам, че ние с теб не се обичахме така.
Asi jen žárlím, že ty a já jsme takovou lásku nikdy nemìli.
Ако опитваш да ме изплашиш, за да се върна с теб, не успяваш.
Jestli mě chceš vyděsit abych se vrátila do auta, nepodaří se ti to.
Каквото и да става с теб, не зависи от тялото ти.
Cokoliv se vám děje, nemyslím, že je to fyzické.
Преди да се запозная с теб, не бих го сметнала за такъв идиот.
Protože předtím by mě ani nenapadlo, že je tak hloupý.
Защото Дъфи е искал да говори с теб, не с мен.
To, že Duffy chtěl mluvit s tebou, ne se mnou.
Искат да говорят с теб, не с мен.
Chtějí mluvit s tebou, ne se mnou. - Frank Campana? - Ano.
И с теб не искам да говоря.
Můžeš mluvit se mnou. S tebou taky nechci mluvit.
С теб не сме много различни.
Vy a já nejsme zase tak odlišní.
С теб не може да се спори.
S tebou se nemá cenu dohadovat.
Искаш ли да дойда с теб? Не.
Chceš, abych s tebou šel dovnitř?
Затова, когато съм с теб, не се нуждая от нищо друго.
Dokonce i teď, když jsem s tebou, je to vše, co potřebuju.
Когато съм с теб не ме е страх.
To nevadí. Když jsem s tebou, nebojím se.
Доакто съм с теб не ме е страх.
Když jsi se mnou, nebojím se.
Двете с теб не знаем нищо.
Ani jedna z nás nic nevěděla.
Няма да си тръгна с теб, не си го и помисляй.
Domů s tebou nepůjdu, tak na to ani nemysli.
Нищо не виждам, но очевидно с теб не е така.
Nechápu to, ale určitě zatraceně, které vidíte.
С теб не е лесно в една връзка.
S tebou asi taky není snadné vyjít.
Знаеш, че само защото се държа яростно с теб, не означава, че те искам мъртъв.
Víš, jenom protože jsem na tebe naštvaná, neznamená to, že tě chci mrtvého.
Когато съм с теб, не мисля за мисията, или...
Když jsem s tebou, nepřemýšlím o misi, nebo...
А с теб не сме приятели все още.
A ty a já, my nejsme přátelé... Zatím.
Трябва да съм тук, с теб... не да търся улики, да си търся белята.
Měl bych tu být s tebou. Ne se honit za případem a dostávat se do potíží.
Това е шансът на живота ни, а ние с теб не изпускаме шансове.
Tohle je životní příležitost a my jsme podnikavý holky.
Но съм сигурен, че с теб не е сбъркал.
Ale v tobě se určitě nemýlí.
Изглежда с теб не е така.
Ale nevypadá to, že bys to měl stejně.
Нека дойда с теб. - Не.
Tak mě nech jít s tebou.
1.2366380691528s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?